| | |
¡ã Àü±¹´ëÇÐÇлýóÀåÇùÀÌȸ´Â 14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 3Àϰ£ ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚ Á¦ÁÖÈ£ÅÚ¿¡¼ Çϰ輼¹Ì³ª¸¦ ¿¾ú´Ù. (»çÁø= ÀÌÀç ±âÀÚ) |
[Çѱ¹´ëÇнŹ® ÀÌÀç ±âÀÚ] ûʱÝÁö¹ý(ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±Ýǰµî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü) ½ÃÇàÀ¸·Î ´ëÇÐÀÌ ½ÅÀÔ»ý ¿À¸®¿£Å×À̼Ç(OT)°ú ¸â¹ö½ÊÆ®·¹ÀÌ´×(MT) Áöµµ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
14ÀÏ ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚ Á¦ÁÖÈ£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° Àü±¹´ëÇÐÇлýóÀåÇùÀÇȸ Çϰ輼¹Ì³ª¿¡¼ ÇлýóÀåµéÀº ûʱÝÁö¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î OT³ª MT ÀÓ»óÁöµµ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù°í Åä·ÎÇß´Ù.
±³À°ºÎ°¡ OT³ª MTÀÇ ±³¿Ü Çà»ç ½Ã ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀ» ´ëÇÏ¿¡ Àü°¡Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. 2017Çг⵵ OT ¹× MT °ü·Ã ¼³¹®Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥¸¦ ¸ÃÀº È«Çѱ¹ µ¿ÀÇ´ë Çлýº¹ÁöóÀåÀº ¡°±¹°¡°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ÅëÇØ ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÇ ¾ÈÀü »çÇ×À» ¸ðµÎ Á¡°ËÇϰԲû ÇÑ µÚ ¾ÈÀüÇÑ ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¸í´ÜÀ» Á¦°øÇϸé ÇØ°áµÉ »çÇס±À̶ó¸ç ¡°À̸¦ ´ëÇÐÀÌ È®ÀÎÇϰԲû Ã¥ÀÓÀ» ³Ñ±â°í ÀÖ¾î ¹®Á¦Á¦±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̹ۿ¡µµ È«Çѱ¹ óÀåÀº ±³À°ºÎ ÅëÁ¦¸¦ ÀǽÄÇÏÁö ¸»°í ÇлýÁöµµºÎ¼¿Í ÇлýȸÀÇ °ü°è °³¼±°ú »ó»ýÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÇлýÁöµµ¸¦ ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â Àǰ߰ú ±³À°ºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î ´ëÇÐÀÇ ÇлýÇà»ç´ã´çÀÚ¿Í ÃÑÇлýȸÀå°£ Çлý Çà»ç ¾ÈÀü °ü·Ã °£´ãȸ¸¦ ¿¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ÀüÇß´Ù.
À̹ø ¼³¹®Á¶»ç´Â ÇлýóÀåÇùÀÇȸ ȸ¿ø±³ 57°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÀ´äÇÑ ´ëÇÐ Áß 86%(49°÷)´Â Àüü ½ÅÀÔ»ý OT¸¦ ÁøÇàÇß°í ÀÌ °¡¿îµ¥ 56%(30°÷)´Â ±³³»¿¡¼ OT¸¦ ÁøÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ±³¿Ü OT¸¦ ÁøÇàÇÑ °÷Àº 36%(19°÷)ÀÌ´Ù. ±³³»¡¤¿Ü 6%(3°÷), Çкκ° ÁøÇà 2%(1°÷) ¼øÀÌ´Ù.
OT Çлý Âü°¡ ºñ¿ëÀº 7¸¸¿ø ÀÌ»ó~10¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ 7°÷À¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. 3¸¸¿ø ÀÌ»ó~7¸¸¿ø ¹Ì¸¸Àº 6°÷À¸·Î, Çаúº°·Î ´Ù¸¥ ´ëÇеµ 6°÷À¸·Î °¢°¢ ³ªÅ¸³µ´Ù. OT Âü°¡ºñ¿ëÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ´ëÇеµ 4°÷À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 10¸¸¿ø ÀÌ»ó~15¸¸¿ø ¹Ì¸¸ Âü°¡ºñ¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇÐÀº 2°÷, 1¸¸¿ø ÀÌ»ó~3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ Âü°¡ºñ¸¦ ¹Þ´Â °÷Àº 1°÷À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À̹ø Çϰ輼¹Ì³ª´Â 14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÁøÇàµÈ´Ù. ÇлýóÀåµéÀº ¼¼¹Ì³ª µ¿¾È 2017³â OT ¹× OT °ü·Ã ¼³¹®Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥¿Í °æ³²´ë ÇлýÁöµµ °ü·Ã ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ßÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡âÁø·ÎÁöµµ ¹× Ã롤â¾÷Áö¿ø ¿ì¼ö»ç·Ê ¡âÇѾç´ë ÇöÀå½Ç½À ¿î¿µ »ç·Ê ¡â2017³â Áø·ÎÃë¾÷Áö¿ø ÃßÁø°èȹ ¡âÇлýÁöµµ ÇÁ·Î±×·¥ ¿ì¼ö»ç·Ê µîÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
±èÀÎÁØ ÇлýóÀåÇùÀÇȸÀå(±¹¹Î´ë ÇлýóÀå)Àº ¡°ÅºÇÙÁ¤±¹ µÚ »õ·Î¿î Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼°í 2Áֱ⠴ëÇб¸Á¶°³Çõ Æò°¡ µî ¾î¼ö¼±ÇÑ ½Ã±â´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Àü±¹ÀÇ ÇлýóÀåµéÀÌ À̹ø ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²² Åä·ÐÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. Èûµé¼ö·Ï ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó´Â ¸»Ã³·³ ÇлýóÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°øÀ¯¿Í ±íÀÌ ÀÖ´Â Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ¸ðµç óÀåµéÀÇ ¾÷¹« ¼öÇà¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹´ëÇнŹ® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >